Si puoi unire il client 2000 ad un dominio 2008 ma credo che debba avere almeno il SP4 e comunque non potrai utilizzare le nuove GPO introdotte con il 2008.
Ciao