Ciao devi configurare exchagne in modo che puoi sincronizzare il nokia con il tuo server di posta. tramite un software della nokia che si chiama mail for exchange della nokia proprio, che non è altro che l' active sync della nokia.
http://www.windowserver.it/Articoli/BestPractice/ConfigurareWindowsSmallBusinessServer2003/tabid/211/Default.aspx prova qui.
Pero un commento personale, sincronizzare anche la posta elettronica su un cell... non è proprio il massimo, dato che in caso di allegati o messaggi di una certa entità, ti scarica solo le intestazoni e successivamente se serve si scarica tutto il testo.