Sembra che ti abbia reimpostato l'autenticazione da form based a integrata.
Verifica che sia presente una "Web publishing rule" (non conosco la traduzione italiana) che faccia puntare l'url pubblico al server exchange
Seinvece sei in una lan, prova da IE a bypassare il proxy pe rconnessioni locali
Sé